UN LEADER DES SERVICES D’INTERPRÉTATION ET DE TRADUCTION GOUVERNEMENTAUX DEPUIS DES DÉCENNIES .

Depuis plus de trente ans, Language Services Associates (LSA) est un leader dans la prestation de services linguistiques aux administrations fédérales, étatiques et locales. Forts d’une vaste expérience, allant des secours en cas de catastrophe aux interventions auprès des forces de l’ordre et de la sécurité intérieure, en passant par le logement et les services municipaux, les demandes d’informations écrites, l’éducation du public et les réunions publiques, nous avons une expertise dans tous les domaines. LSA comprend les défis uniques auxquels sont confrontés les fonctionnaires dévoués et les besoins variés de leurs administrés.

COMBLER LES ÉCARTS LINGUISTIQUES ET GARANTIR QUE CHACUN A UNE VOIX AU SEIN DU GOUVERNEMENT .

Les interprètes et traducteurs de LSA permettent une communication claire entre les représentants du gouvernement aux niveaux local, étatique et fédéral et les communautés ayant une maîtrise limitée de l’anglais (LEP) qu’ils servent.

Professional in a meeting
Assurer la conformité 0

Le partenariat avec LSA garantit le respect du décret exécutif 13166 et du titre VI de la loi sur les droits civils de 1964, ainsi que de l'Americans with Disabilities Act, garantissant ainsi des services de la plus haute qualité aux communautés que vous servez.

DES EXPERTS À TOUS LES NIVEAUX 0

LSA comprend les défis uniques auxquels sont confrontés les organismes et services gouvernementaux à tous les niveaux. LSA optimise chaque dollar des contribuables grâce à une dotation en personnel efficace. Nous facilitons la coopération interinstitutionnelle et offrons l'accès aux services grâce à des accords-cadres de services.

Renforcer la loyauté avec votre communauté 0

Améliorez la communication, renforcez la loyauté et favorisez la confiance dans les communautés que vous servez en comblant le fossé de communication avec des interprètes et traducteurs LSA linguistiquement et culturellement compétents.

Réduire les coûts 0

Les barrières linguistiques impactent la prestation des services gouvernementaux, affectant les ressources, le temps et l'argent consacrés aux appels récurrents, aux visites répétées et aux frais juridiques plus élevés. Améliorez l'accessibilité et évitez les erreurs coûteuses grâce aux services linguistiques de LSA.

DES OPTIONS QUI RÉPONDENT À VOS BESOINS .

INTERPRÉTATION PAR TÉLÉPHONE

Des centaines de langues disponibles pour une interprétation sur demande par téléphone ou des sessions planifiées.

Interprétation sur place

Nos interprètes sur place ont passé des vérifications d'antécédents rigoureuses auprès des autorités gouvernementales, obtenu les habilitations de sécurité nécessaires et reçu les vaccins requis pour intervenir dans vos locaux. Choisissez parmi plus de 230 langues, dont l'ASL.

Interprétation vidéo à distance

Facilitez la communication vidéo via un ordinateur, une tablette ou tout système d'exploitation de téléphone intelligent.

Traduction et localisation

Notre équipe de traduction hautement qualifiée fournit une traduction et une localisation efficaces de tous les documents, y compris les documents sensibles au facteur temps et confidentiels.

ÉVALUATIONS LINGUISTIQUES et tests

Assurez-vous que le personnel bilingue de votre agence ou de votre établissement possède les compétences nécessaires pour assurer une communication significative avec les personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais (LEP).

Industry experts

INTERPRÈTES QUALIFIÉS AVEC UNE EXPÉRIENCE SPÉCIFIQUE AU SECTEUR .

Les interprètes et traducteurs de LSA sont parmi les plus fiables du secteur. Forts d’une expérience sectorielle et d’une connaissance approfondie de la terminologie, des lois et des protocoles gouvernementaux, nous proposons des solutions linguistiques de pointe à un large éventail d’organismes gouvernementaux fédéraux, étatiques et locaux.

POURQUOI CHOISIR LSA?

LSA accompagne les agences et services gouvernementaux dans l’accomplissement de leurs obligations. Grâce à son expertise pointue et approfondie du secteur des langues, LSA permet aux administrations publiques d’éliminer efficacement les barrières linguistiques.

Agile 0

Nos solutions s'adaptent à vos besoins, avec des services d'interprétation et de traduction flexibles. Nous disposons d'une capacité d'évolution nous permettant d'étendre et d'ajuster nos services en fonction des pics de volume et des demandes imprévues.

Expérimenté 0

Depuis plus de trente ans, LSA fournit des services d'interprétation et de traduction de premier ordre aux ministères et organismes gouvernementaux. Nos interprètes et traducteurs maîtrisent parfaitement la terminologie et les lois de leurs domaines respectifs et assurent une communication fluide entre les représentants gouvernementaux et les communautés LEP qu'ils servent.

RENTABLE 0

LSA propose des services d'interprétation et de traduction économiques, avec diverses modalités et options. LSA possède l'expérience et le savoir-faire nécessaires pour répondre aux besoins des administrations fédérales, étatiques et locales, dans près de 300 langues. LSA est un prestataire agréé GSA (Administration des services généraux) depuis plus de 20 ans.

Précis 0

Le processus rigoureux d'accréditation des interprètes de LSA, ses évaluations continues et ses normes élevées garantissent des services fiables et de haute qualité. LSA vous permet de répondre efficacement et proactivement aux défis linguistiques et de communiquer efficacement avec les communautés que vous servez.

NOS CLIENTS GOUVERNEMENTAUX .

Nous sommes fiers de servir les clients suivants du secteur gouvernemental.

GSA (General Services Administration)
Wisconsin Department of Administration
Team Kentucky: Cabinet for Health and Family Services
Pennsylvania Department of General Services
New York State
Massachusetts Statewide Contract

CE QUE NOS CLIENTS DISENT DE LSA .