SERVICES LINGUISTIQUES POUR LE SECTEUR FINANCIER ET BANCAIRE .

Touchez de nouveaux clients et soutenez votre clientèle existante grâce aux solutions linguistiques expertes en banque et finance de Language Services Associates (LSA). Que vous exploitiez des agences physiques, des guichets vidéo, des services bancaires en ligne ou une activité hybride, LSA est là pour optimiser votre visibilité.

COMMUNIQUER AVEC LES CONSOMMATEURS DANS LEUR PROPRE LANGUE .

Les communautés ayant une maîtrise limitée de l’anglais (LEP) représentent une part importante du marché américain peu ou non desservi par des banques. 22 % de la population parle une langue autre que l’anglais à la maison, soit 67,2 millions de personnes. LSA vous aide, vous et vos clients LEP, à naviguer ensemble sur le marché financier et bancaire dans plus de 230 langues. LSA vous permet, ainsi qu’à vos clients LEP, de surmonter les barrières linguistiques qui les empêchent d’accéder aux services bancaires et financiers. Octroyer un prêt ou un prêt hypothécaire, gérer des investissements ou ouvrir un compte peut s’avérer complexe si vous ne parlez pas la langue de vos clients.

Limited English proficient consumer using a credit card.
Cultural network
CLAIR, PRÉCIS ET CULTURELLEMENT APPROPRIÉ 0

Dans un domaine où les petites erreurs peuvent avoir des conséquences considérables, une communication précise est essentielle. LSA propose des solutions multilingues pour votre institution, vous permettant d'améliorer la communication avec vos clients, d'étendre votre présence et de garantir une compréhension claire de vos produits, services et du message de votre marque.

Communication is trust.
BÂTIR LA CONFIANCE 0

Pour réussir à impliquer les non-anglophones, il est essentiel d'instaurer un climat de confiance au sein de leurs communautés. Avec LSA, vous servez la communauté LEP dans sa langue maternelle, en l'invitant à investir dans vos produits et services tout en lui permettant de comprendre pleinement les avantages que vous offrez.

Reach a wider audience.
ATTEINDRE DE NOUVEAUX MARCHÉS 0

Développez votre activité avec LSA, votre fournisseur de solutions linguistiques, et conquérez de nouveaux marchés en proposant des services aux personnes parlant une langue autre que l'anglais. Avec LSA, vous pouvez offrir un accès à des services bancaires et financiers en plusieurs langues, aider vos clients à améliorer leurs connaissances financières, à bâtir des bases financières plus solides et à servir les personnes non bancarisées et mal desservies.

High quality experience.
AMÉLIORER LE SERVICE CLIENT 0

LSA peut aider les banques à améliorer l'expérience client et à toucher davantage de personnes en réduisant les barrières linguistiques. Selon la FDIC, 4,5 % de la population n'est pas bancarisée, et les barrières linguistiques pourraient y contribuer. LSA peut aider les banques à offrir un meilleur service client à tous leurs clients, quelles que soient leurs compétences linguistiques, 24h/24, 7j/7 et 365j/an.

DES OPTIONS QUI RÉPONDENT À VOS BESOINS .

Interprétation par téléphone

Des centaines de langues disponibles pour une interprétation sur demande par téléphone ou des sessions programmées, 24h/24, 7j/7 et 365j/an.

Interprétation vidéo à distance

Facilitez la communication vidéo sur ordinateur, tablette ou téléphone intelligent. LSA s'intègre parfaitement à toutes les principales plateformes de réunions virtuelles et de conférences web.

Interprétation sur place

Les interprètes sur place de LSA possèdent une expérience sectorielle spécifique pour vous aider à communiquer efficacement avec diverses communautés pour des réunions, des déclarations enregistrées et toute interaction nécessitant la présence d'un interprète.

Solutions de télésanté

Les services de télésanté de LSA permettent aux prestataires de soins de santé d'intégrer facilement des interprètes aux séances médicales virtuelles et de prodiguer des soins de qualité aux patients de toutes langues. Notre API facilite l'intégration à votre plateforme existante.

Traduction automatique+

Des traductions rapides et économiques améliorées par un post-éditeur humain.

Doublage vidéo par IA

Contenu vidéo personnalisé pour des publics variés. Ce processus combine traduction automatique, synchronisation et montage expert pour garantir des résultats de haute qualité.

Traduction et localisation

L'équipe de traduction hautement qualifiée de LSA peut fournir la traduction et la localisation efficaces de tous les documents, y compris les contrats, les divulgations, le contenu de sites Web, les applications, etc.

LANGUE DES SIGNES AMÉRICAINE

Chez LSA, notre registre des interprètes pour les sourds (RID) et nos interprètes ASL certifiés par l'État sont prêts à vous aider à servir vos communautés sourdes et malentendantes (HoH) - sur place et virtuellement.

ÉVALUATIONS ET TESTS LINGUISTIQUES

Assurez-vous que votre personnel bilingue possède les compétences nécessaires pour assurer une communication significative avec vos clients LEP (maîtrise limitée de l’anglais).

Young couple reading news on a smartphone.

INTERPRÈTES BANCAIRES ET FINANCIERS AVEC UNE EXPÉRIENCE SECTORIELLE SPÉCIFIQUE .

Ne laissez plus les barrières linguistiques vous freiner. Élargissez considérablement votre portée en proposant des solutions d’interprétation et de traduction linguistiquement et culturellement compétentes pour vos services bancaires et financiers.

POURQUOI CHOISIR LSA?

Depuis plus de trois décennies, l’équipe d’experts en la matière de LSA a brisé les barrières linguistiques pour faciliter une communication claire entre vous et vos clients LEP.

Agile 0

Le monde de la banque et des services financiers est en constante évolution et crée de nouvelles opportunités de croissance. Les nouvelles réglementations, les nouvelles technologies, la concurrence et les exigences des clients renforcent le besoin d'un partenaire linguistique agile. L'expérience de LSA sur les marchés financiers en constante évolution vous aide à vous adapter et à relever ces défis.

Expérimenté 0

Nous aidons nos clients à renforcer leurs relations clients, à atténuer les risques et à conquérir de nouveaux marchés en leur offrant une expérience client exceptionnelle. Depuis plus de trente ans, LSA propose des solutions d'interprétation et de traduction de qualité. LSA comprend votre activité et vous propose les meilleures pratiques du secteur pour vous accompagner, vous et vos clients.

RENTABLE 0

LSA propose des solutions économiques et de multiples options de livraison à tous vos points d'interaction client. Avec LSA, vous bénéficiez de méthodes d'accès traditionnelles ainsi que de systèmes opérationnels avancés pour les utilisateurs finaux, le tout pour répondre à vos besoins et à ceux de vos clients.

EFFICACE 0

Le processus rigoureux d'accréditation des interprètes, les évaluations continues et les normes élevées de LSA garantissent des services fiables et de haute qualité. LSA vous permet de répondre efficacement et proactivement aux défis linguistiques et de communiquer efficacement avec les communautés que vous servez.

COMPATIBLE AVEC VOTRE PLATEFORME PRÉFÉRÉE.

Changer de prestataire de services linguistiques n’est pas forcément compliqué ni fastidieux. Nos services linguistiques sont disponibles sur de nombreuses plateformes, y compris la vôtre. Votre plateforme, votre choix!

Études de cas .

NOS CLIENTS .

Nous sommes fiers d’être le partenaire de services linguistiques de choix pour les grandes organisations.

Ce que nos CLIENTS disent de LSA .