INTERPRÉTATION ET TRADUCTION SPORTIVES .

Le langage universel du sport unit des personnes de tous horizons et de toutes cultures. Comprendre le jeu, la couverture et l’expérience globale peut s’avérer complexe pour les adeptes sourds ou malentendants maîtrisant mal l’anglais. Collaborez avec Language Services Associates (LSA) pour optimiser votre marque, l’expérience des supporters, développer la billetterie et les ventes de produits dérivés, améliorer les relations avec les joueurs et la presse, et optimiser vos expériences dans les stades et en ligne.

MARQUER GROS AVEC UNE ÉQUIPE D'INTERPRÉTATION ET DE TRADUCTION SPORTIVE LSA EXPÉRIMENTÉE .

L’équipe d’interprètes et de traducteurs sportifs hautement qualifiés de LSA apporte clarté et compréhension du jeu aux adeptes de sport ayant une maîtrise limitée de l’anglais (LEP) et aux fans sourds et malentendants.

Sport fans cheering for their team.
INTERPRÉTATION DE CONFÉRENCES DE PRESSE 0

Aidez les adeptes et les médias à comprendre les interviews des joueurs et des entraîneurs grâce aux interprètes sportifs expérimentés de la LSA. Choisissez entre l'interprétation simultanée ou consécutive, sur place, par vidéo ou audio, dans plus de 230 langues, dont l'ASL.

TRADUCTION DE DOSSIER MÉDIA ET DE MARCHANDISAGE 0

L'équipe de traduction de LSA peut considérablement développer votre marque, votre portée et vos ventes grâce à la traduction et à la localisation de contenu de presse et de médias, de programmes de billetterie et de promotions de marchandisage.

Targeted translations.
TRADUCTION ET LOCALISATION DE SITES WEB 0

Pour tout site web ou blog de média sportif, communiquer clairement dans la langue de son public ou de ses lecteurs est primordial pour captiver les fans de tous horizons. Qu'il s'agisse de baseball, de basketball, de football américain, de hockey, de soccer ou de tout autre programme sportif, éliminez les barrières linguistiques et célébrez votre sport avec LSA.

ENGAGEMENT DES JOUEURS 0

L'interaction entre joueurs et fans est au cœur de chaque sport. LSA peut aider vos joueurs et vos adeptes à communiquer par le biais de la langue sur tous les réseaux sociaux, lors d'apparitions dans la communauté, d'événements d'entreprise et d'interactions avec les médias. Nous vous accompagnons également dans vos efforts de recrutement.

DES OPTIONS QUI RÉPONDENT À VOS BESOINS .

Interprétation par téléphone

Des centaines de langues disponibles pour une interprétation sur demande par téléphone ou des sessions programmées, 24h/24, 7j/7 et 365j/an.

Interprétation vidéo à distance

Facilitez la communication vidéo sur ordinateur, tablette ou téléphone intelligent. LSA s'intègre parfaitement à toutes les principales plateformes de réunions virtuelles et de conférences web.

Interprétation sur place

Les interprètes sur place de LSA possèdent une expérience sectorielle spécifique pour vous aider à communiquer efficacement avec diverses communautés pour des réunions, des déclarations enregistrées et toute interaction nécessitant la présence d'un interprète.

Solutions de télésanté

Les services de télésanté de LSA permettent aux prestataires de soins de santé d'intégrer facilement des interprètes aux séances médicales virtuelles et de prodiguer des soins de qualité aux patients de toutes langues. Notre API facilite l'intégration à votre plateforme existante.

Traduction automatique+

Des traductions rapides et économiques améliorées par un post-éditeur humain.

Doublage vidéo par IA

Contenu vidéo personnalisé pour des publics variés. Ce processus combine traduction automatique, synchronisation et montage expert pour garantir des résultats de haute qualité.

Traduction et localisation

L'équipe de traduction hautement qualifiée de LSA peut fournir la traduction et la localisation efficaces de tous les documents, y compris les contrats, les divulgations, le contenu de sites web, les applications, etc.

LANGUE DES SIGNES AMÉRICAINE

Chez LSA, notre registre des interprètes pour les sourds (RID) et nos interprètes ASL certifiés par l'État sont prêts à vous aider à servir vos communautés sourdes et malentendantes (HoH) - sur place et virtuellement.

ÉVALUATIONS ET TESTS LINGUISTIQUES

Assurez-vous que votre personnel bilingue possède les compétences nécessaires pour assurer une communication significative avec vos clients LEP (maîtrise limitée de l’anglais).

Soccer game showing players and referee.

INTERPRÈTES SPORTIFS HAUTEMENT QUALIFIÉS.

Chaque sport possède son propre langage. Il y a des règles, des expressions et de l’argot. S’assurer de les retranscrire avec précision d’une langue à l’autre est au cœur du métier de LSA. À mesure que votre base d’adeptes s’agrandit, laissez les interprètes et traducteurs de LSA garantir la cohérence de votre message dans toutes les langues, partout dans le monde.

POURQUOI CHOISIR LSA?

LSA propose une interprétation consécutive et simultanée professionnelle pour les événements sportifs multilingues de toutes tailles et de toutes envergures. Forts de plus de trente ans d’expérience, nos services sur place, vidéo, traduction et localisation offrent une interprétation claire et précise pour les événements sportifs, les équipes et les sites web. Assurez-vous que votre message soit clair, que votre marque soit reconnue et que votre voix soit entendue.

Agile 0

Les services d'interprétation sportive de LSA s'adaptent à vos besoins spécifiques. De l'interprétation simultanée sur place pour conférence de presse à la traduction multiple de votre nouveau site web, nos experts sont prêts à vous aider à atteindre et à conquérir de nouveaux marchés.

Expérimenté 0

Depuis plus de trente ans, LSA propose des services d'interprétation et de traduction pour tous types d'événements et de conférences. Nos interprètes sportifs maîtrisent parfaitement la terminologie sportive et comprennent l'importance de la clarté et de la précision dans la communication avec les fans.

EFFICACE 0

Grâce à notre processus de qualification rigoureux, l'équipe d'assurance qualité de LSA garantit des interprètes et des traducteurs de premier ordre qui possèdent l'expérience spécifique au sport dont vous avez besoin.

RENTABLE 0

Rien ne permet de développer votre base d’adeptes plus rapidement que de partager vos compétences avec un public qui ne parle pas votre langue. L'interprétation et la traduction de vos supports existants sont parmi les outils les plus rentables pour atteindre une base de fans désireuse d'interagir avec vous. Qu'il s'agisse de vendre des billets ou des produits dérivés, d'étendre la portée de votre marque ou de proposer tout autre service aux fans, LSA vous accompagne dans près de 300 langues.

LE PARTENAIRE OFFICIEL D'INTERPRÉTATION ET DE TRADUCTION DE :

Tampa Sun Bay & Philadelphia Union

Ce que nos CLIENTS disent de LSA .

Études de cas .