EXPERTOS EN INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN LEGAL.

Language Services Associates (LSA) ofrece servicios lingüísticos legales para personas con dominio limitado del inglés en el sistema legal. Nuestro equipo puede asistir con comparecencias judiciales, declaraciones juradas, admisión de clientes, preparación de testigos, revisión de documentos, presentaciones internacionales, documentos de acuerdos, diligencia debida y traducción de documentos corporativos y laborales. Contamos con la experiencia legal necesaria para garantizar una comunicación precisa y la igualdad para todos.

PROPORCIONAMOS APOYO EN LENGUAJE JURÍDICO CON CONFIANZA.

El ámbito legal es complejo y técnico. LSA comprende la importancia de la precisión, el acceso y la comprensión para la profesión jurídica.

Legal interpreter working over the phone.
Cultural network
INTÉRPRETES IMPARCIALES 0

Los intérpretes legales cualificados de LSA comprenden la terminología legal, la ética, la importancia de la imparcialidad y la necesidad de mantener la confidencialidad de la información en un entorno legal o judicial. Nuestros intérpretes ofrecen un soporte lingüístico claro y profesional con la integridad y confidencialidad que su trabajo requiere.

Communication is trust.
GENERAR CONFIANZA 0

La confianza se basa en la comunicación y la comprensión. Ayude a sus clientes a sentirse seguros de que cada palabra será comprendida. Los detalles son importantes. Confíe en la red de intérpretes legales de LSA para garantizar precisión y claridad. Al brindar apoyo profesional en su idioma nativo, usted genera confianza y facilita una experiencia mejor y más eficiente para usted y su cliente con LEP.

Effective interpretation.
COMUNICACIÓN CLARA Y PRECISA 0

Ya sea en un tribunal, en una declaración o en la oficina de un bufete de abogados, los intérpretes de LSA tienen las habilidades y la experiencia que necesita para una comunicación clara y precisa en cualquier entorno legal.

High quality experience.
CUMPLIMIENTO 0

Asegúrese de que usted y sus clientes cumplan con las leyes y regulaciones. El conocimiento legal, las habilidades altamente especializadas y la tecnología de vanguardia de LSA ayudan a reducir el riesgo y respaldan su práctica lingüística.

OPCIONES QUE SE AJUSTAN A SUS NECESIDADES.

Interpretación telefónica

Cientos de idiomas disponibles para interpretación telefónica a pedido o en sesiones programadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

Interpretación remota por video

Facilite la comunicación en video desde cualquier computadora, tableta o teléfono inteligente. LSA tiene la capacidad de integrarse sin interrupciones con todas las principales plataformas de reuniones virtuales y conferencias en línea.

Interpretación en el lugar

Los intérpretes en el lugar de LSA tienen experiencia específica por sector para ayudarlo a comunicarse eficazmente con comunidades diversas en reuniones, declaraciones grabadas o cualquier interacción que requiera de un intérprete en el lugar.

Soluciones de telesalud

Los servicios de telesalud de LSA permiten a los proveedores de atención médica añadir intérpretes de manera fluida a las consultas médicas virtuales y brindar atención de calidad a pacientes que hablan cualquier idioma. Nuestra API permite una fácil integración con su plataforma existente.

Traducción automática+

Traducciones rápidas y rentables mejoradas por un poseditor humano.

Doblaje de video con IA

Contenido de video personalizado para audiencias diversas. El proceso combina traducción automática, sincronización y edición humana experta para garantizar resultados de alta calidad.

Traducción y localización

El equipo altamente calificado de traducción de LSA puede encargarse de la traducción y localización eficiente de documentos, incluidos contratos, avisos, contenido web, aplicaciones y más.

LENGUAJE DE SEÑAS ESTADOUNIDENSE

En LSA, nuestro Registro de Intérpretes para Sordos (RID) y los intérpretes de ASL certificados por el estado están listos para ayudarlo a servir a sus comunidades de personas sordas y con discapacidades auditivas (Hard of Hearing, HoH), en el lugar y virtualmente.

EVALUACIÓN Y PRUEBA DE LENGUAJE

Asegúrese de que su personal bilingüe tenga las habilidades necesarias para brindar una comunicación significativa con sus clientes con LEP.

Business partners shaking hands.

LSA GARANTIZA QUE TODOS PUEDAN PARTICIPAR EN EL PROCESO LEGAL .

Las soluciones lingüísticas de LSA garantizan que la integridad de nuestro sistema legal se mantenga intacta al derribar las barreras lingüísticas y brindar soporte en el idioma nativo.

¿POR QUÉ ELEGIR A LSA?

Habiendo brindado servicios lingüísticos en el sistema legal durante más de tres décadas, LSA tiene la experiencia, el conocimiento y las soluciones de alta calidad que usted prefiere.

Flexible 0

Las soluciones de LSA se adaptan a sus necesidades. Nuestros intérpretes y traductores cuentan con experiencia legal y experiencia en el sector médico, de seguros y otros sectores, para respaldar cualquier entorno legal en el que trabaje. Nuestros servicios son flexibles y personalizados para satisfacer sus necesidades, sean cuales sean.

Con experiencia 0

Durante más de tres décadas, LSA ha brindado apoyo lingüístico de alta calidad en entornos legales. Nuestros intérpretes y traductores cuentan con las habilidades y capacidades necesarias para satisfacer cualquier necesidad del sistema legal, garantizando la comprensión mutua entre todas las partes y que todos tengan la oportunidad de participar plenamente en el proceso legal.

Rentable 0

Los especialistas lingüísticos de LSA cuentan con habilidades altamente especializadas y conocimientos técnicos para cualquier contexto legal. Las barreras lingüísticas afectan la prestación de servicios gubernamentales, lo que afecta los recursos, el tiempo y el dinero invertidos en llamadas recurrentes, visitas repetidas y mayores costos legales. Mejore la accesibilidad y evite errores costosos con los servicios lingüísticos de LSA. Contamos con modelos de precios que se adaptan a sus necesidades.

Eficiente 0

Con un riguroso proceso de calificación, nuestro equipo de Control de Calidad garantiza intérpretes y traductores altamente capacitados y calificados en la industria legal con la experiencia para brindar una comunicación clara para todas sus necesidades de lenguaje legal con la precisión y el detalle que necesita.

NUESTROS CLIENTES.

Estamos orgullosos de ser el socio de servicios lingüísticos elegido por las organizaciones líderes.

Lo que dicen nuestros CLIENTES sobre LSA .