LEGAL INTERPRETATION & TRANSLATION EXPERTS.

Language Services Associates (LSA) provides legal language services for limited-English speaking individuals in the legal system. Our team can assist with courtroom appearances, depositions, client intake, witness preparation, document review, international filings, deal documents, due diligence, and translation of corporate and employee documents. We have the legal expertise to ensure accurate communication and equality for all.

PROVIDE LEGAL LANGUAGE SUPPORT WITH CONFIDENCE.

The legal field is complex and technical. LSA understands how important accuracy, access, and understanding is to the legal profession.

Legal interpreter working over the phone.
Cultural network
IMPARTIAL INTERPRETERS 0

LSA’s qualified legal interpreters understand legal terminology, ethics, the importance of remaining impartial, and the need for keeping information confidential in a legal or courtroom setting. Our interpreters provide clear and professional language support with the integrity and confidentiality your work requires.

Communication is trust.
BUILD TRUST 0

Trust is built on communication and understanding. Help your clients feel confident that every word is understood. Details are important. Trust LSA’s network of legal interpreters to ensure accuracy and clarity. By providing professional native language support you build trust and facilitate a better, more efficient experience for you and your LEP client.

Effective interpretation.
CLEAR & ACCURATE COMMUNICATION 0

Whether it’s in a courtroom, a deposition, or law firm office, LSA’s interpreters have the skills and background you need for clear and accurate communication in any legal setting.

High quality experience.
COMPLIANCE 0

Ensure you and your clients are compliant with laws and regulations. LSA’s legal knowledge, highly specialized skills, and state of the art technology help reduce risk and support your practice in language.

OPTIONS THAT MEET YOUR NEEDS.

Over the Phone interpretation

Hundreds of languages available for on-demand over the phone interpretation or scheduled sessions, 24/7/365.

Video Remote interpretation

Facilitate video communication on any computer, tablet, or smartphone. LSA has the capacity to integrate seamlessly with all major platforms for virtual meetings and web conferences.

Onsite interpretation

LSA’s onsite interpreters have sector-specific experience to help you effectively communicate with diverse communities for meetings, recorded statements, and any interaction that needs an interpreter present.

Telehealth Solutions

LSA’s Telehealth services enable healthcare providers to seamlessly add interpreters to virtual medical sessions and provide quality care to patients of all languages. Our API allows for easy integration with your existing platform.

Machine Translation+

Fast, cost-effective translations enhanced by a human post-editor.

AI Video Dubbing

Customized video content for diverse audiences. The process combines automated translation, synchronization, and expert human editing to ensure high-quality results.

Translation & localization

LSA’s highly qualified translation team can provide the efficient translation and localization of any documents, including contracts, disclosures, website content, apps, and more.

AMERICAN SIGN LANGUAGE

At LSA, our Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and State-certified ASL interpreters are ready to help you serve your Deaf and Hard of Hearing (HoH) communities — onsite and virtually.

LANGUAGE ASSESSMENTS & TESTING

Ensure your bilingual staff have the necessary skills to provide meaningful communication with your LEP customers.

Business partners shaking hands.

LSA ENSURES EVERYONE CAN PARTICIPATE IN THE LEGAL PROCESS.

LSA’s language solutions ensure the integrity of our legal system is kept intact by breaking down language barriers and providing native language support.

WHY CHOOSE LSA?

Having provided language services in the legal system for over three decades, LSA has the experience, knowledge, and high-quality solutions you prefer.

Flexible 0

LSA’s solutions can be tailored to meet your needs. Our interpreters and translators have legal expertise, and experience in medical, insurance, and other industry sectors, to support any legal setting you are working in. Our services are flexible and customized to fit your requirements, whatever they may be.

Experienced 0

For over three decades LSA has provided high quality language support in legal settings. Our interpreters and translators have the skills and abilities to fulfill any legal system needs, ensuring all parties understand each other, and everyone has a fair chance to fully participate in the legal process.

Cost-effective 0

LSA’s linguistic specialists have highly specialized skills and technical knowledge for any legal setting. Language barriers impact delivery of government services, affecting resources, time, and money spent on recurring calls, repeated visits, and higher legal costs. Improve accessibility and avoid costly errors with LSA’s language services. We have pricing models that meet your needs.

Efficient 0

With a rigorous qualification process, our Quality Assurance team ensures highly skilled and legal industry qualified interpreters and translators with the experience to provide clear communication for all your legal language needs with the accuracy and detail you require.

OUR CLIENTS.

We’re proud to be the language services partner of choice for leading organizations.

What our CLIENTS are saying about LSA.

Questions? We're here to help.

If you cannot find the answers to your questions, reach out to our sales team at [email protected] for support.

The best legal interpretation services provide access to qualified interpreters for court proceedings, depositions, client meetings, mediations, and other legal interactions. Organizations should look for experienced legal interpreters, broad language coverage, and flexible service options, including onsite, video remote, and over the phone interpretation.
Certified legal translation is the translation of legal documents accompanied by a signed statement attesting that the translation is complete and accurate to the best of the translator's knowledge. Certified translations are often required for courts, immigration matters, contracts, and other legal proceedings.
Legal organizations often require a combination of legal interpretation services, legal document translation, certified translation, deposition interpretation, court interpretation, and multilingual client communications. These services help ensure accurate communication and language access throughout the legal process.
To find a legal interpreter, look for a language service provider with experience in legal settings, qualified interpreters, and expertise in legal terminology. The right provider can help match organizations with interpreters who meet the requirements of courts, law firms, government agencies, and legal departments.
Legal interpretation converts spoken communication between parties in real time, while legal translation converts written legal documents from one language to another. Many legal organizations use both services to support multilingual clients and legal proceedings.
Law firms should use legal interpreters whenever a client, witness, or participant has limited English proficiency. Professional interpreters help ensure accurate communication during consultations, depositions, mediations, hearings, and other legal matters.
Common documents requiring certified legal translation include contracts, court filings, affidavits, birth certificates, marriage certificates, immigration documents, powers of attorney, and other records submitted to courts or government agencies.
Yes. Legal interpretation services can be delivered through video remote interpretation (VRI) or over-the-phone interpretation (OPI) for client meetings, depositions, consultations, and other legal interactions. Remote interpretation provides flexible access to qualified interpreters without requiring travel.
LSA provides professional legal interpretation services in over 300 spoken languages and American Sign Language (ASL). Access to a broad range of languages helps law firms, courts, and legal organizations communicate effectively with multilingual clients, witnesses, and participants.
A qualified legal interpreter should have strong language proficiency, knowledge of legal terminology, and experience interpreting in legal settings.
Professional legal interpretation helps ensure accurate communication between attorneys, clients, witnesses, and court personnel. Using qualified legal interpreters can reduce misunderstandings, support due process, and help legal organizations provide meaningful language access.
Legal language services help organizations communicate effectively with individuals who have limited English proficiency (LEP) or are Deaf or hard of hearing. Professional interpretation and translation services support language access requirements, improve communication, and help legal organizations serve diverse communities.
Court interpretation is the real-time interpretation of spoken communication during legal proceedings, including hearings, trials, arraignments, and other court-related interactions. Court interpreters help ensure that individuals with limited English proficiency can fully participate in the legal process.
Yes. Legal translation services can translate contracts, court documents, affidavits, immigration paperwork, policies, and other legal materials into multiple languages while maintaining accuracy and consistency. Multilingual legal translations help organizations communicate with diverse audiences and support legal compliance requirements.
Legal language services are used by law firms, courts, government agencies, corporate legal departments, public defenders, prosecutors' offices, immigration attorneys, and legal aid organizations. These services help ensure accurate communication across a wide range of legal matters.
LSA’s legal interpretation services are available 24/7/365. Around-the-clock language support can help legal organizations communicate effectively during urgent matters, after-hours consultations, and time-sensitive legal proceedings.